Trong giới diễn viên lồng tiếng, việc một diễn viên nữ vào vai nhân vật nam đã không còn là điều gì xa lạ. Và tất nhiên, ở Nhật Bản cũng vậy.
Bảng khảo sát tuần này của Charapedia với chủ đề “Diễn viên lồng tiếng nữ vào vai nam hấp dẫn nhất” đã thu được 10,000 phiếu bầu với 43.2% nam và 56.8% nữ. Trong tổng số 32 diễn viên được đề cập, đây là top 20:
20 – Sakamoto Maaya (Ciel Phantomhive trong Kuroshitsujin)
19 – Ise Mariya (Romeo Conbolt trong Fairy Tail)
18 – Horie Yui (Naoe Riki trong Little Busters!)
17 – Kaida Yuki (Kurapika trong Hunter x Hunter và Trung Hoa trong Hetalia)
16 – Komatsu Mikako (Iori Sei trong Gundam Build Fighters)
15 – Kokuryu Sachi (Arthur Pendragon trong Nanatsu no Taizai và Reiji trong Gundam Build Fighters)
14 – Tamura Mutsumi (Jonathan Mar trong Jormungand và Izumi Koushirou trong Digimon Adventure Tri.)
13 – Sanpei Yuuko (Alexander Nikolaevich Hell trong Seikon no Qweisar và Selimn Bradley trong Full Metal Alchemist: Brotherhood)
12 – Kumai Motoko (Shaoran Li trong Cardcaptor Sakura)
11 – Kobayashi Yuu (Kuusou Danma trong Bakugan Battle Brawler)
10 – Saiga Mitsuki
(Kousaka Makoto trong Genshiken và Ijuuin Enzan trong Rockman.EXE)
9 – Nozawa Masako
(Goku, Gohan, Goten trong Dragon Ball và Kitarou trong GeGeGe no Kitarou)
8 – Takeuchi Junko
(Uzumaki Naruto trong Naruto và Kaiba Mokuba trong Yu-Gi-Oh!)
7 – Tanaka Mayumi
(Monkey D. Luffy trong One Piece và Kuririn trong Dragon Ball)
6 – Sawashiro Miyuki
(Carl Clover trong Blazblue và Kurapika trong Hunter x Hunter 2011)
5 – Minagawa Junko
(Arisugawa Kintarou trong Maid-sama và Echizen Ryouma trong Prince of Tennis)
4 – Kugimiya Rie
(Alphonse Elric trong Full Metal Alchemist và Happy trong Fairy Tail)
3 – Ogata Megumi
(Naegi Makoto trong Danganronpa và Ikari Shinji trong Evangelion)
2 – Takayama Minami
(Edogawa Conan trong Conan và Inadera Rantarou trong Nintama Rantarou)
1 – Park Romi
(Edward Elric trong Full Metal Alchemist và Hitsugaya Toushirou trong Bleach)
Park Romi là một trong những nữ diễn viên nổi tiếng với việc hiến giọng cho nhân vật nam rồi nên cô giành vị trí thứ nhất cũng không quá bất ngờ. Hai vai diễn lớn của cô là Edward và Hitsugaya có điểm chung là cả hai nhân vật đều lùn tè. Tuy vậy vẫn rất cuốn hút và lôi kéo cho cô một lượng fan lớn.
Một số cái tên khác trong danh sách này như Takayama Minami, Ogata Megumi, Takeuchi Junko, Tanaka Mayumi, Nozawa Masako cũng nổi tiếng bằng việc lồng tiếng cho các nhân vật nam. Ngoại lệ có Kobayashi Yuu và Horie Yui thường lồng tiếng cho nhân vật nữ hơn cũng góp mặt trong danh sách.
