Goro Miyazaki của bộ Ronia the Robber’s Daughter và Nobuo Kawakami nói về Hayao Miyazaki

Goro Miyazaki của Studio Ghibli (Ronia the Robber’s Daughter, Tales from Earthsea, From Up On Poppy Hill; hình bên dưới) cho biết tại một chương trình talk show hôm 16/6 rằng cha của anh ta, nhà đồng sáng lập studio Ghibli Hayao Miyazaki đang thực hiện một đoạn anime CG ngắn cho bảo tàng Ghibli.

Đại diện công ty viễn thông Dwango và cũng là thành viên Studio Ghibli Nobuo Kawakami (hình bên dưới) cũng có mặt tại sự kiện này cho việc quảng cáo cuốn sách vừa lên kệ hồi tháng tư tại Nhật của anh, Contents no Himitsu Boku ga Ghibli de Kangaeta Koto (The Secret of Content: Things I Thought About at Ghibli).

Đồng sáng lập Studio Ghibli Toshio Suzuki cũng cho biết tại một buổi diễn thuyết tại Tokyo vào ngày 10/7 rằng đoạn phim dài 10 phút, nhưng mất đến 3 năm mới hoàn thành. Đây sẽ là anime CG đầu tiên của Hayao Miyazaki.

Goro Mizayaki nói tại sự kiện 16/6: “Hiện tại, Hayao Miyazaki đang cố gắng thực hiện một đoạn phim ngắn với CG để trình chiếu tại bảo tàng Ghibli”. Anh cũng nói thêm về cha mình: “Ông ấy thấy chán với công việc duy trì bảo tàng Ghibli, nên ông ấy cần phải động tay động chân một chút”. Hayao nổi tiếng với phong cách hoạt hình vẽ tay truyền thống của ông.

Kawakami nói về Hayao Miyazaki là “luôn luôn so sánh bản thân với những gì và mọi người vẫn thường nói về thiên tài”, và cũng nói thêm về bình luận của Goro, “Goro đã nói ‘thiên tài thì giá rẻ’, chẳng phải vậy sao?”

Goro Miyazaki mở đầu cho bình luận “Thiên tài thì giá rẻ” của mình bằng cách nói “Đương nhiên là tôi tôn trọng ông ấy!”. Anh nói thêm “Thông thường, nhiều người chia sẻ công việc từ kịch bản cho tới phân cảnh. Nhưng nếu là Hayao Miyazaki, tất cả những việc đó sẽ được hoàn thành bởi chỉ một người. Trên hết, tiến độ công việc lại nhanh. Cho nên Hayao Miyazaki thì giá rẻ. Ông ấy là một lựa chọn cực kỳ hợp lý cho vị trí đạo diễn!”

Goro Miyazaki cũng nói về khoảng thời gian bảo tàng Ghibli đang được xây dựng. “Từng công việc một, ông ấy chi thị một cách đơn giản như ‘làm bằng gỗ thì tốt’ hay ‘đem những cái trụ này qua đây’, nhưng những điều đó là không thể với Đạo Luật Xây Dựng Chuẩn. Cho nên, có một thời điểm chúng tôi đã cãi nhau, và ông ấy la lên “Tại sao!”, điều đó thật tồi tệ.”

Trả lời lại, Kawakami nói “Mặc dù ông ấy là một người có óc thực tế khi làm phim hoạt hình”. Goro Miyazaki thêm “Khi ông ấy bị ra khỏi chuyên môn của mình thì ‘Tại sao’ sẽ sớm xuất hiện thôi. Sự tò mò của ông ấy là rất mạnh mẽ”

Hayao Miyazaki trong năm ngoái đã tổ chức một loạt các buổi họp báo với The Hollywood Reporter, The LA Times, và Variety để nói về danh hiệu Academy Award của mình, các dự án hiện tại, hiện trạng của hoạt hình vẽ tay, và tương lai của Studio Ghibli.

“Tôi dự định sẽ tiếp tục làm việc cho đến ngày tôi nhắm mắt, tôi không làm những bộ phim dài nữa không có nghĩa là tôi đã về hưu vĩnh viễn trong lĩnh vực phim hoạt hình. Làm phim để tự thoả mãn bản thân thôi”, phát biểu tại buổi tham chiếu những bộ phim ngắn của ông tại bảo tàng Ghibli. Ông nói thêm rằng bất kể anime CG hay hoạt hình vẽ tay, cái nào tốt hơn cái nào, ông vẫn lo sợ ngành công nghiệp anime trong tương lai sẽ chết đi.

“Tôi nghĩ tài năng quyết định mọi thứ. Nhiều hơn phương pháp hay cách thức thực hiện, điều quan trọng là cái tài sử dụng những phương pháp đó. Vốn đã chẳng có gì gọi là đúng hoặc sai về một phương pháp, cho dù đó là vẽ chì truyền thống hay 3-D CG. Phương pháp vẽ chì truyền thống không cần phải bị mất đi, nhưng những người tiếp nối của nó không có tài năng. Cho nên, buồn lòng mà nói, nó sẽ mất đi” Hayao Miyazaki phát biểu hồi năm ngoái.

Mặc dù nghỉ hưu từ bộ phim trình chiếu năm ngoái, Miyazaki vẫn tiếp tục làm việc trên nhiều loại dự án, bao gồm một manga samurai cho tạp chí Model Graphix, phim ngắn cho bảo tàng Ghibli, và một cover The Call and Other Stories của Westall.

Hayao Miyazaki cũng phát biểu trong cuộc họp báo với The Hollywood Reporter hồi năm ngoái, “Tôi thật sự muốn tiếp tục làm các phim ngắn như những cái chúng ta đã thấy trình chiếu tại bảo tàng Ghibli. Tôi sẽ tiếp tục thực hiện chúng. Chúng ta sẽ tiếp tục thực hiện phim ngắn cho bảo tàng Ghibli với một đội ngũ nhỏ nhân viên. Nhưng tôi nghĩ điều này dần dần lặng lẽ biến mất trong tương lai”.

Kawakami trở thành chủ tịch của Kadokawa Dwango, công ty mẹ của hãng truyền thông Nhật Kadokawa và công ty viễn thông Dwango, vào ngày 23/6. Anh làm nhà sản xuất cho anime truyền hình Ronia the Robber’s Daughter mà Goro Miyazaki đạo diễn. Kawakami cũng phục vụ như là một “nhà sản xuất thực tập” tại Studio Ghibli và hiện tại đang là giám đốc hội đồng quản trị cho những bộ phim Evangelion mới của Studio Khara.

Nguồn: animenewsnetwork, Eiga Natalie, Tsk06, Yahoo! News Japan