Người dùng internet Nhật Bản đã rất thích thú sau khi một quảng cáo hình Luffy (“anh hùng” của bộ manga và anime One Piece bán chạy nhất) cảnh báo độc giả không được ăn trộm hàng trong tiệm được đăng tải trên mạng. Điều này có lẽ không được hợp lý lắm, tất cả các bạn đều biết rằng ước mơ Luffy là trở thành Vua Hải Tặc, nói cách khác, quảng cáo trên khác hoàn toàn với thực tế rằng ăn cắp chính là “nghề” của cậu ta.
Vì tất cả những gì ta có chỉ là một tấm hình nên không biết được chính xác quảng cáo này được đặt ở đâu. Nhưng căn cứ vào biểu tượng ở phần dưới hình, có vẻ như đây là quảng cáo của Shueisha, nhà xuất bản One Piece của Nhật Bản, yêu cầu độc giả không được ăn trộm hàng trong khi chiến dịch quảng cáo giải thưởng mùa hè Natsukomi 2015 đang diễn ra.
Hình ảnh đã thu hút rất nhiều sự chú ý trên mạng khi một người dùng Twitter đăng tải nó với những nhận xét:
▼ “Chàng trai này là một cướp biển, thế sao lại nói câu này nhỉ ?”
こいつ海賊のクセに何言ってるの pic.twitter.com/isyZfX2j7R
— ( ＾ν＾).｡oO(雷卵マヨこわ..) (@torosalmonn1) July 20, 2015
Dòng chữ trong ô nói của Luffy: “DỪNG NGAY VIỆC ĂN CẮP LẠI! Tôi sẽ đánh bay bất cứ ai làm vậy!!!”
Người dùng internet Nhật Bản có hứng thú với post này, và cố gắng giải thích câu nói “có mùi giả tạo” với những cách sáng tạo:
“Có thể cậu ấy đang cố nói điều gì đó kiểu như, ‘Đây là chỗ của tôi, ai lộn xộn ở đây đều sẽ phải trả lời tôi’ ?”
“Dàn diễn viên lồng tiếng của One Piece không đi ăn trộm, thế là tốt rồi.” :shame:
“Tôi làm điều đó thì OK còn bạn thì không….OK?” :canny:
“Hiểu rồi! Ăn cắp là sai trái nhưng cướp bóc thì được.” :lock_down:
Luffy, có vẻ như cậu (hoặc nhà xuất bản của cậu) nên suy nghĩ về những gì cậu đang quảng cáo :))
