Đối với một bộ anime về một otaku thiên tài, không ngạc nhiên khi Himouto! Umaru-chan đưa ra những thứ có liên quan tới otaku với một bộ óc hết sức hài hước.
Tập 9 của Himouto! Umaru-chan có một số trò bắt chước nhằm tăng sự kích thích trí tưởng tượng của các fans am hiểu về anime và game. Phần lớn chúng được nhìn thấy khi nhân vật chính Umaru và cô bạn đối thủ Sylphynford cùng nhau đi đến cửa hàng anime gần nhà.
Có thể thấy rõ ràng những trò này khi cả hai đi đến cửa hàng “anumate”, bắt chước cửa hàng anime “animate” nổi tiếng của Nhật Bản.
Cắt cảnh trong Umaru-chan
Cửa hàng animate ngoài đời thực
Còn đây, cả hai được nhìn thấy ghé thăm khu vực “Precula” của cửa hàng, bắt chước bộ cô gái phép thuật “Pretty Cure” của Toei, tên ngắn gọn là “Precure”.
Cắt cảnh trong Umaru-chan
Go! Princess Precure, season gần đây nhất của bộ này
Puella Magi Madoka Magica được nhái lại thành “Puella Magi Kajiki Maguro” bắt chước Homura Akemi với một cô gái đội một cái nón cá marlin xanh (“kajiki” trong tiếng Nhật).
Còn trong cảnh này, một phiên bản nhái khác của Koro-sensei trong Assassination Classroom có thể được nhìn thấy trên tấm poster phía trên.
Trở lại nhà Umaru, nơi mà hầu hết các thứ có liên quan đến game có thể được tìm thấy. Trong phòng Umaru có treo một tấm poster “Space Stream Fighter IV”, bắt chước “Street Fighter IV” của CAPCOM.
Cắt cảnh từ Umaru-chan
Cover của Street Fighter IV
Nhiều thứ hơn có liên quan đến CAPCOM cũng xuất hiện sau đó trong tập này, khi mọi người đi tìm kiếm bí ẩn ai đã ăn cái bánh Pudding của Umaru thì chuyển cảnh sang một parody của Ace Attorney mà trong cảnh đó Taihei mặc bộ quần áo giống như nhân vật chính Phoenix Wright và nói câu cửa miệng của Wright là “PHẢN ĐỐI”.
Cắt cảnh trong Umaru-chan
Wright chuẩn bị nói “PHẢN ĐỐI”
Cảnh xét xử cũng cho thấy cái áo trùm của Umaru chuyển sang màu giống với Monokuma, linh vật của series game Danganronpa. Trong game đó cũng có cảnh phòng xử án.
Ở một cảnh khác, Taihei được vẽ trong phong cách hội hoạ của Nobuyuki Fukumoto (Akagi, Kaiji) với hiệu ứng âm thanh “zawawa” vang vọng ở phía sau. Tiếng “zawa” (sột soạt) thường được dùng trong Kaiji để biểu thị cho tiếng đếm tiền giấy. Khi đổi thành “zawawa”, nó chuyển thành tiếng thì thầm.
Còn từ tấm hình này là một sự liên quan đến nhiều game khác nhau.
Trò này là “Monster Fantasy”, có thể là kết hợp từ hai dòng game Monster Hunter và Final Fantasy. Game được phát triển bởi “Gapcom” và “Nyanco” và được chơi trên hệ máy “PP3”, bắt chước hệ máy Playstation Portable và PS3 của Sony. “PP3” có thể được nhìn thấy trên góc hộp đựng đĩa, bên cạnh đó là một tay máy chơi game rất giống với tay máy của Playstation.
Còn có những trò bắt chước khác nằm rải rác trong tập này.
Nguồn: animenewsnetwork, Otakomu
